SITE OWNERSHIP

The website is published by the company MARTINENQ registered with the Commerce Registry of Melun (RCS: Melun B 572 223 212), with its registered office located at 2 Rue Georges Charpak, 77127 LIEUSAINT. SAS with a share capital of €172,000. VAT number: FR23572223212. The publishing director is Mr. Jean-Christophe MARTINENQ.

HOSTING

The website is hosted by Voilà le Topo. The site is hosted by Infomaniak Network SA, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE). Capital: €10,069,020, with its registered office at 2 rue Kellermann, 59100 ROUBAIX (France). To contact this host, visit https://www.infomaniak.com/en/support.

CREDITS:

Graphic design and website development: Voilà le Topo

These General Terms of Use (hereinafter “Terms”) aim to define the terms of use of the website by the User. These Terms constitute the entire agreement between the Parties and replace any previous oral or written agreement or arrangement.

TERMS OF USE

The Company reserves the right to modify these Terms at any time. Any modification will take effect immediately upon the publication of the new version of the Terms on the Site.

The User agrees to regularly check the Site’s Terms to be aware of any modifications. The applicable Terms are those in effect at the time of the User’s last visit to the Site.

ARTICLE 1 – DEFINITIONS

The Parties agree that the following terms used with a capital letter, in the singular and/or plural, have, in the context of these Terms, the meaning given below:

ARTICLE 2 – OBJECT AND ACCEPTANCE OF THE TERMS

These General Terms of Use (hereinafter Terms) aim to define the conditions of use of the Site by the User. These Terms constitute the entire agreement between the Parties and replace any previous agreement or arrangement.

The Company reserves the right to modify these Terms at any time. Any modification will take effect immediately upon the publication of the new version of the Terms on the Site.

The user agrees to consult the Site’s Terms regularly to be aware of any modifications. The applicable Terms are those in effect at the time of the User’s last visit to the Site.

ARTICLE 3 – USER REGISTRATION

3.1. Newsletter registration If the user wishes to receive the Company’s newsletter, they must fill out the registration form provided on the site.

3.2. Unsubscribe procedure The User can unsubscribe from the newsletter at any time. To do so, they simply need to follow the procedure described below.

After unsubscribing, the user’s email address will be immediately removed from the database, and their data will be permanently deleted after unsubscribing.

ARTICLE 4 – COMPANY’S RESPONSIBILITY

The Company guarantees that the Site is perfectly compliant with public order, good morals, the rights of third parties, and the laws in force. The Company makes every effort to ensure access and the proper functioning of the Site.

However, considering the limitations related to the internet, the Company cannot exclude that access and the functioning of the Site may be interrupted, especially in cases of force majeure, malfunctioning of the User’s equipment, malfunctioning of the User’s internet network, maintenance operations aimed at improving the Site.

Consequently, the Company cannot be held responsible for an interruption of the Site, whether intentional or not, with the understanding that it undertakes to make its best efforts to limit interruptions that are attributable to it.

The Company reserves the right, without notice or compensation, to temporarily or permanently close access to the Site to carry out an update, modifications, or changes to operational methods, servers, and accessibility hours, without this list being exhaustive.

The Company reserves the right to make all modifications and improvements to the Site that it deems necessary or useful for the proper functioning of the Site. The Company cannot be held responsible for the use made by the User of the Site and the information collected on it.

The Company disclaims any responsibility for:

ARTICLE 5 – USER’S RESPONSIBILITY

The user agrees to use the Site in accordance with the provisions of these Terms. They are solely responsible for their use of it and the information provided in the forms on the site.

The user agrees to use the Site and its information with discernment, respecting the laws in force in France.

In the context of using the Site, the User agrees, in particular, to:

Therefore, the Company cannot be held responsible for the illegality, inaccuracy, or inadequacy of the information transmitted via the Site by the user.

ARTICLE 6 – HYPERTEXT LINKS

The Site may contain hyperlinks to other sites on the Internet. The Company does not endorse the content and cannot be associated with these sites in any way. Hyperlinks established to other sites will not engage the Company’s responsibility.

The User is not authorized to create a direct link to the presentation page of a third-party site without the express permission of the Company. The Company reserves the right to request the removal of any link that does not comply with the purpose of the Site.

ARTICLE 7 – INTELLECTUAL PROPERTY

The Company owns the Site, both in its technical, graphic, textual components, and others. In particular, the Site is accessible through software and databases that belong to it or on which the Company has intellectual property rights.

These Terms do not grant the User any intellectual property rights of any kind on the Site, its components, or the Company’s trademark.

The user agrees to indemnify the Company for any damage resulting from the violation by them of any of their intellectual property rights, resulting in particular from non-compliance with these Terms.